7cb9323c-4245-4793-b2ad-4f327c566ffc

1: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:11:57 ID:ROR
正史の全和訳が文庫本になるってなんなん?

スポンサーリンク

2: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:18:32 ID:qxD
孔明の罠やぞ

3: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:18:37 ID:ROR
戦国も東西漢もハードカバーはいざ知らず

4: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:19:26 ID:jHA
三国志さっぱりわからん
J民って三国志とか水滸伝知ってるし意外と博識よね

9: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:22:05 ID:oJ2
>>4
三国どころかネットにも出ないレベルの深い知識持ちもおるからほんと何者なんやあいつら

5: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:20:28 ID:ROR
ワイは水滸伝ダメやな
受け付けない

6: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:21:01 ID:CM1
水滸伝は仲間ほぼクズやししゃーない

8: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:21:45 ID:ROR
>>6
それもそうやし
何も結局せんやん

893が砦でたむろするまでの物語とか何が楽しいねん

7: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:21:23 ID:jHA
西遊記くらいしか知らんンゴ
マチャアキとか捕鯨の

10: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:22:18 ID:nDp
なお日本だけの模様

11: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:22:48 ID:hd6
3国ってのがちょうどええんやろな
楚漢戦争は単純すぎて五胡十六国は複雑すぎる

12: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:23:10 ID:ROR
>>11
や戦国神

16: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:24:59 ID:hd6
>>12
戦国はクライマックスに秦一強すぎるのがね…
道中はそれこそ故事成語のオンパレードで三国時代に負けてないと思うわ

17: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:25:34 ID:ROR
>>16
燕が斉を破壊してなかったらもっとおもろかったはず

37: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)20:54:07 ID:1LR
>>17

13: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:23:13 ID:Xjc
ワイは項羽と劉邦のダブル主人公感のほうがすこ

14: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:23:49 ID:CM1
五胡十六国の宇宙大将軍すこ

15: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:24:49 ID:oJ2
朱元璋とかいうガチの成り上がり皇帝www

18: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:26:52 ID:oJ2
酒に向かえばまさにうたうべし

19: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:27:55 ID:ROR
>>18
ワイは

こころざし千里に在り

がすこ

20: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:28:19 ID:oJ2
>>19
すこすこ

21: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:29:00 ID:ROR
楽府の自由律すこなんじゃぁ

22: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:29:22 ID:b5w
宋ってなんか人気ないし地味だよな

23: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:29:34 ID:Ri3
三国志以外の和訳誰か出してくれませんかね

24: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:29:59 ID:ROR
>>23
あることにはあるぞ
めっちゃ高価やけど

25: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:31:22 ID:Ri3
ま?
一部とかではなくちゃんとしたの

26: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:32:12 ID:ROR
>>25
古本屋で漁れ
探したらあるはずや

27: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:36:18 ID:Ri3
>>26
サンガツ
国会図書館によると全訳は史記漢書後漢書三国志しかなさそうやね

28: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:37:35 ID:ROR
>>27
戦国策とかもあるぞ
ワイの手元にある

29: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:39:13 ID:Ri3
>>28
正史しか見てなかったわ
個人的には唐宋明あたり見てみたいんやけどな

30: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:40:19 ID:8UV
三国志は小説に直されてキャラ立ってるからおもろい

31: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:41:04 ID:Uao
大宋宣和遺事の和訳とかもほしいけど
原文と和訳を対比して見せて欲しいなあ

32: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:41:49 ID:I15
三国志ようけわからんが三國無双ならわかるで!
王異ちゃんえちえちなのだ!

33: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:43:06 ID:8UV
>>32
申し訳ないがヤンデレはNG

34: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:43:44 ID:I15
>>33
どうせ見るだけなんやからえっちな方がええに決まっとるってワイのちんちんが主張しとる

35: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:46:24 ID:ROR
無双王異エチエチ

正史王異はこれ見よがしで嫌い
死ぬならサパッと死ねい

36: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)19:53:26 ID:oJ2
山中問答

酒飲んで溺れたくせにほんとすごいわこの人

38: 名無しさん@おーぷん 2018/11/17(土)21:01:07 ID:xak
モンゴル史は中国扱いでいいのか迷う

引用元: ・三国志とかいう異常な人気の外国史ww